Feriencamp

Liebe Familien und Freunde der SG Bornheim,
normalerweise kündigen wir an dieser Stelle die Termine für die kommenden Ferien-Camps an.
Nun steht aber fest, dass ab Mitte Juni auf dem Vereinsgelände größere Bauarbeiten stattfinden werden. Diese sind für mehrere Wochen geplant, sodass dies auch die Ferienzeit betreffen wird.
Da solche Arbeiten oft unvorhergesehenen Änderungen unterliegen, müssen wir Ihnen/Euch heute mitteilen, dass wir in diesen Sommerferien
kein Fußball- und Freizeit-Camp organisieren können.
Es tut uns sehr leid, aber diese Bauarbeiten sind zwingend notwendig und können aus organisatorischen Gründen nicht verschoben werden.
Wir teilen Ihnen dies heute mit, damit Sie frühzeitig die Sommerferienplanung gestalten können.
Sportliche Grüße vom
Camp-Orga-Team der SG Bornheim Grün-Weiß

——————————————————————————————————————————————————————-

Dear families and friends of SG Bornheim,
Normally, this is where we announce the dates for the upcoming holiday camps.
However, it has now been confirmed that major construction work will take place on the club grounds starting in mid-June. These works are scheduled to last several weeks and will therefore affect the holiday period.
Since such construction projects are often subject to unforeseen changes, we must inform you today that we will not be able to organize a football and leisure camp during this summer holiday.
We are very sorry, but this construction work is absolutely necessary and, for organizational reasons, cannot be postponed.
We are informing you now so that you can plan your summer holidays accordingly.
Sporty greetings from
The Camp Organization Team SG Bornheim Grün-Weiß

In den Osterferien haben wir wieder die große Freude, Euch ein abwechslungsreiches Programm in unserem Feriencamp anzubieten.

Unser Fußball- und Freizeitcamp MACH MIT zeichnet sich durch Abwechslung aus. Zahlreiche Spielangebote, Kennenlernen unserer Stadt Frankfurt, Projekte im Kinder- und Familienzentrum, leckeres Essen und Getränke. Und selbstverständlich modernes Fußballtraining mit gut ausgebildeten Trainern.